Регистрация брака с иностранным гражданином в России
Бракосочетание считают торжественным событием, которое разделяет жизнь человека на «до» и «после». По закону, в брачный союз вступают не только со своими соотечественниками, но и с иностранцами.
Ниже подробно говорится о том, как проходят браки между совершеннолетним иностранным гражданином и гражданином РФ.
Содержание статьи
- Законодательство РФ
- Правила и условия оформления брачного союза с совершеннолетним иностранцем
- Необходимая документация
- По какой зарубежной визе в России оформляют брачный союз с иностранцем
- Проведение ускоренной брачной регистрации
- Уплата госпошлины
- Дополнительные расходы
- Проставление в паспорте новобрачного специального штампа
- Легализация брачных документов
- Использование услуг переводчика при бракосочетании
- Процедура и ЗАГС
- Супружеские обязанности и права
- Нужен ли брачный контракт
- Легализация брачных документов
- Получение РВП после свадьбы
- Основания для отказа в проведении официальной свадебной церемонии
- Интернациональный брачный союз: плюсы и минусы
- Заключение
Законодательство РФ
Регистрацию гражданского брачного союза с совершеннолетним иностранцем проводят в соответствии с такими правовыми актами:
В этих законах и СК РФ отражена подробная информация о том, какие документы нужны для оформления официального гражданского брака с совершеннолетним иностранцем. Также, нюансы интернационального бракосочетания указаны в Конвенции по семейным и иным делам от 22 января 1993 г.
Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»
Правила и условия оформления брачного союза с совершеннолетним иностранцем
Согласно ст. 156 СК РФ, порядок и законные условия заключения гражданского брака с иностранными совершеннолетними гражданами на территории РФ определяют в отдельном порядке для каждого из новобрачных. В этой ситуации свадебную церемонию проводят по законодательству конкретной страны — родины каждого из новобрачных.
Согласно ст. 12 СК РФ, в брачный официальный союз с иностранцем вступают при соблюдении таких условий для молодоженов:
- при достижении брачного конкретного возраста. В России таковым считают наступление совершеннолетия — 18 лет;
- при добровольном согласии вступления в интернациональный гражданский брак. В этом деле недопустимы шантаж, насилие или обман;
- если между молодоженами нет никаких близкородственных связей и др.
В Москве подобный документ оформляют в Отделении ЗАГС № 4. В остальных российских городах заявление направляют в Центральный городской отдел ЗАГС.
Статья 156 Семейного кодекса РФ «Заключение брака на территории Российской Федерации»
Статья 12 Семейного кодекса РФ «Условия заключения брака»
Необходимая документация
Согласно ст. 24 Приказа Минюста России № 412 от 29 ноября 2011 г., при заключении гражданского брака с несовершеннолетними иностранными лицами в ЗАГС относят такие документы:
- Заявление (форма № 7);
- Ксерокопии и оригиналы обоих паспортов, с переводом удостоверения личности иностранца на русский язык;
- Справки от конкретного органа зарубежного государства о возможности проведения свадебной торжественной церемонии в РФ (если у иностранца нет официального брака у себя на родине и др.);
- Одну из виз, вид на жительство и действительную миграционную карту.
Скачать заявление в ЗАГС о заключении брака
По какой зарубежной визе в России оформляют брачный союз с иностранцем
При вступлении в гражданский интернациональный брак жители конкретных стран, с которыми у России оформлено соглашение или заключен договор об отмене виз, визы вообще не готовят. В этой ситуации сотруднику ЗАГС предъявляют разрешение на временное проживание (РВП), миграционную действительную карту или действительный вид на жительство.
Канадцы, японцы, европейцы и американцы при вступлении в гражданский брак с совершеннолетним иностранным гражданином из России относят в ЗАГС несколько документов, в том числе и такие визы:
- частные — на 90 дней как максимум;
- деловые (1-2-кратные — на 90 суток и многократные — до 1 года);
- рабочие;
- туристические — на 30 дней как максимум.
Проведение ускоренной брачной регистрации
Ускоренную регистрацию гражданского брака с совершеннолетним иностранным гражданином проводят в таких ситуациях:
- из-за беременности невесты;
- после рождения ребенка;
- при совместном проживании в течение долгого периода времени;
- до отправления в длительную служебную командировку и др.
Уплата госпошлины
Заключение гражданского брака с совершеннолетним иностранным гражданином считают государственной услугой, за которую в РФ платят пошлину. Такой платеж не уплачивают молодожены — инвалиды 1 и 2 группы.
В соответствии с п. 1 ст. 333.26НК РФ, в 2021 году при вступлении в интернациональный брачный союз платят госпошлину — 350 руб. с каждого заявителя. При подаче в местный ЗАГС официального заявления новобрачные платят 700 руб.
Квиток об оплате госпошлины выдают в ЗАГСе. Молодожены вносят свои реквизиты (ФИО, прописку, сумму, дату, код ОКТМО) и уплачивают этот налог.
Дополнительные расходы
В России при регистрации гражданского брака с иностранцем платят только госпошлину. Однако, молодожены добровольно оплачивают дополнительные услуги по определенному прейскуранту.
Часто родственники жениха и невеста платят за музыкальное качественное сопровождение, проведение фотосессии и видеосъемки свадьбы, а также за обмен кольцами и др. Одно фото стоит примерно 200-500 руб., а предоставление живой музыки — 3 000 руб.
Проставление в паспорте новобрачного специального штампа
ЗАГС не ставит никаких печатей в паспортах молодоженов. После получения на руки свидетельства о гражданском браке, иностранец идет в посольство своего государства в РФ. Сотрудник ведомства ставит штамп на один из листов паспорта иностранца.
Легализация брачных документов
Бракосочетание лиц с нетрадиционной ориентацией или иные подобные союзы, которые заключены в католической зарубежной церкви, не признают в России. Однако, часто бывает наоборот — свидетельство о браке, которое заполнено по конкретным российским законам, не признают за рубежом.
Во втором случае подобный документ для официальной регистрации гражданского брака с совершеннолетним иностранным гражданином легализуют на территории РФ. Это делают одним из способов:
- ставят апостиль;
- легализуют в консульстве — переводят и нотариально заверяют в Минюсте и МИД РФ. Потом то же самое делают в консульстве конкретного государства — родины супруги или супруга.
Использование услуг переводчика при бракосочетании
Иногда при официальном оформлении гражданского брака с совершеннолетним иностранцем к этому делу привлекают переводчика. Это происходит в том случае, если один из молодоженов плохо знают русский язык.
Переводчик заранее предъявляет сотрудникам ЗАГС собственный диплом и личный паспорт. Ксерокопии этих документов прикладывают к заявлению на проведение торжественной свадебной церемонии. После этого, сотрудники ЗАГС не сомневаются в законности оформления гражданского брака с совершеннолетним иностранцем на территории РФ.
Процедура и ЗАГС
При официальном оформлении интернационального гражданского брака в зале бракосочетания присутствует сотрудник дипведомства страны — родины иностранного супруга. Еще несколько нюансов проведения подобного бракосочетания приведены ниже.
В какие ЗАГСы подать документы
При регистрации интернационального гражданского брака в столице РФ идут в Дворец бракосочетания № 4 и подают туда соответствующее заявление. До оформления брачного союза с совершеннолетним иностранцем в конкретной провинции РФ сначала звонят в Центральный отдел управления ЗАГС городской администрации и уточняют место проведения свадьбы.
Помимо ЗАГС, регистрацию гражданского брачного союза проводят в конкретном консульстве той страны, из которой приехал супруг-иностранец.
Официальное оформление брачного союза в посольстве
В России официальное оформление брачного союза с иностранным совершеннолетним гражданином проводят и в консульстве (посольстве) зарубежного конкретного государства. Это делают строго по определенному иностранному законодательству.
После прохождения такой процедуры, на свидетельстве о браке ставят апостиль, переводят этот документ и нотариально заверяют.
Проведение свадьбы на родине иностранца
Интернациональный брак, который оформлен за границей, признают законным в России только при выполнении требований различных российских законов (ст. 158 СК РФ). Например, брачные документы должны быть легализованы соответствующим образом.
Бракосочетание между грузинами и гражданами СНГ
Брачные союзы между гражданами РФ и грузинами или жителями СНГ заключат в соответствии с Минской конвенции от 22 января 1993 г. В ч. 3 Конвенции установлен облегченный специальный режим бракосочетаний. В этой ситуации свидетельство о браке заверяют у нотариуса и переводят на государственный официальный язык страны — родины одного из молодоженов.
В паспорте новобрачного из СНГ штамп об официальном проведении бракосочетания в РФ не ставят. В ином случае, удостоверение личности считают нелегитимным.
Можно ли подать заявление без жениха
Заключить брак с женихом — иностранцем можно и без его присутствия. В этой ситуации иностранный гражданин идет в консульство РФ, где нотариально заверяют часть его официального бланка.
Далее жених отправляет заявление по почте на имя невесты. После получения письма будущая супруга относит полученный бланк от иностранца и собственное заявление в местный ЗАГС.
Сотрудник ЗАГС внимательно проверяет этот документ, заверенную ксерокопию паспорта одного из иностранных молодоженов и оригинал российского паспорта от жениха или невесты. Если с документами всё в порядке, то назначают конкретный день свадьбы.
Супружеские обязанности и права
Согласно ст. 161 СК РФ, имущественные и личные супружеские отношения регулируются законами только той страны, где эти граждане прописаны. Если же прописки у них нет, то в этой ситуации учитывают крайнее место жительства.
При рождении у супругов ребенка ему присваивают такое гражданство — двойное, только иностранное или российское. Это зависит от устной договоренности между мужем и женой.
Однако, перед свадьбой лучше заключить письменное соглашение — брачный договор (контракт). В подобном документе указывают конкретные имущественные права супругов, а также их гарантии при разводе.
Нужен ли брачный контракт
При регистрации интернационального гражданского брака чаще заключают брачный договор (контракт). В этой ситуации сначала идут к профессиональному юристу, а затем, посещают бюро переводов.
Брачный контракт переводят на государственный язык конкретной зарубежной страны — родины жениха или невесты.
После этого молодожены ставят свои подписи. Потом брачный договор (контракт) заверяют у нотариуса.
Легализация брачных документов
Легализацию в РФ интернационального гражданского брака с иностранным совершеннолетним гражданином проводят 2 способами:
- ставят на свидетельстве о браке специальный штамп — апостиль;
Образец апостиля - проводят легализацию документов в конкретном консульстве РФ — если иностранное государство, где живет один из молодоженов, не является участником Минской конвенции от 22 января 1993 г.
Во втором случае после бракосочетания идут в консульство России и записываются на прием. В этот государственный орган предоставляют такие документы для регистрации гражданского интернационального брака с совершеннолетним иностранцем:
- Паспорта обоих новобрачных;
- Заявление на проведение легализации документов в консульстве РФ;
- Свидетельство об официальной регистрации брачного союза;
- Квиток об оплате консульского сбора.
Получение РВП после свадьбы
После оформления брачного союза, иностранный гражданин (супруг или супруга) нередко остаются жить в России. В этом случае получают РВП — заполняют соответствующее заявление и отдают его в УФМС.
При получении РВП в УФМС отдают такую документацию:
- Свидетельство о регистрации брачного союза;
- Ксерокопию иностранного паспорта и его перевод, который заранее заверяют у профессионального нотариуса;
- Копию свидетельства о рождении 1 или нескольких детей (если есть);
- Заявку на предоставление РВП;
- 2 цветных фото лица (размер 1 шт. — 35 на 45 мм);
Образец фото - Справку от лечащего врача об отсутствии СПИД, ВИЧ и иных подобных недугов.
При получении РВП в УФМС предоставляют необходимую документацию, которая подтверждает владение русским языком. В этом случае предъявляют аттестат или иное свидетельство о получении на территории России образования или квалификации после 1 сентября 1991 г. или действующий Сертификат о владении русским языком (срок действия — 5 лет).
Фамилии в паспорте и брачном свидетельстве должны совпадать. При смене своей фамилии на супружескую, перед официальным оформлением РВП, меняют свой личный паспорт.
Основания для отказа в проведении официальной свадебной церемонии
Сотрудники ЗАГС не проводят регистрацию интернациональной свадебной церемонии в следующих ситуациях:
- жених (невеста) из другого государства уже женат (замужем);
- между новобрачными есть родственная связь — являются двоюродными, троюродными братом и сестрой и др.;
- недееспособны, и это подтверждено соответствующим документом (например, Решение суда);
- возраст одного из молодоженов меньше 18 лет;
- свадьбу гражданина РФ с совершеннолетним иностранцем не проводят, если на родине жениха узаконено многоженство.
Интернациональный брачный союз: плюсы и минусы
При заключении интернационального гражданского брака молодожены получают различные преимущества и недостатки. К положительным сторонам такого процесса относят следующие:
- получение иностранцем возможности свободного перемещения по российской территории;
- официальное трудоустройство россиянина за границей;
- достижение экономической стабильности в личной жизни — после заключения брачного договора (контракта).
Недостатками проведения интернациональной свадьбы считают следующие:
- разница в менталитете;
- наличие языкового барьера;
- появление тоски по собственной родине.
Заключение
Если гражданка РФ мечтает жить в США или в Европе, то она может зарегистрировать гражданский брак с иностранцем и таким образом осуществить свою мечту. Однако, перед вступлением в такой брачный интернациональный союз, следует все тщательно взвесить «за» и «против», а также внимательно изучить иностранное законодательство.
При преодолении всех возможных сложностей и учете вышеприведенных нюансов подобный гражданский брак впоследствии не приносит никаких проблем, и все счастливы.